感受古都京都的街道

为什么叫一念坂.二年坂(二宁坂)

一念坂.二年坂(二宁坂)的由来

为什么叫二年坂(二宁坂)

1. 大同2年(西历807年)一个说法是修理坂道的时候起的这个名字。
2. 还有一个说法是因为在产宁坂的下面,所以叫二宁坂。

那么、为什么叫产宁坂呢?

丰臣秀吉的妻子宁宁,曾经住在高台寺时有名的话题。宁宁愿望生个孩子(出产.信念),把就去参拜清水寺时,就把连接清水寺的坂道起成了产宁坂。

说在二宁坂摔倒的话,两年以内会死亡?!

这个坂道很早以前就有,因为是产念坂前面的坂道,所以这条路被称为二宁坂。
「二宁坂摔倒的话,两年以内会死亡」有这么个说法,其实可以理解成「小心石头坂道」的意思。
据某个书上说,「宝历八年(1758)一个叫枡屋喜兵衛的人,得到官方的容许,开拓的地盘」从那以后,这附近都被称为枡屋町。

竹久梦二逸居

竹久梦二是一个不有名的诗人兼画家,经历了明治,大正,昭和三个年代,过着波乱的人生。在大正3年'秋天的时候,认识了笠井彦乃,并坠入了爱河。彦乃是东京日本桥一个做和纸的商社的独生女儿,爱女儿的父亲为了能继承自己的事业,对他们的恋爱强烈反对。大正4年,结合的两个人互相叫「山」和「川」,躲过众人的眼光,每天过着偷偷约会的日子,于是在大正5年,逃到了京都,彦乃追梦二,也来到了这里,虽然时间很短暂,但是每一天都很幸福。在彦乃来到这里之前,梦二在这个家过了几个月。

一念坂・二年坂周边地图

一念坂・二年坂周边地图

一念坂.二年坂(二宁坂)MAP

各个店的介绍

各个店的介绍

一念坂・二年坂店铺介绍

   
   

关于振兴古都协会

关于振兴古都协会

运营的介绍

振兴古都协会成立于1986年,把二年坂和一年坂的商店主和这个地区的住民们集中起来,
以「爱惜,保护,培育二年坂,一年坂的周边」为宗旨的协会。

 位于京都东山的二年坂地段,指的是从知恩院、八坂神社、円山公园、高台寺、八坂的塔开始到清水寺,是京都主要文化观光道路一角。还有,在千年风土的培育下做为「文化观光都市京都」,有着非常大的文化价值,得到了很高的评价。
 而且,你可以感受到二年坂地区是一个很有京都特色,可以感受到这里的居民保护景观比任何事都重要
 有着这些特征,二年坂地区做为观光商业区,每年都在一点点的变化着。但是,不能只停留在维持生计就是保护旧的景观随着来到这里访问的人们的意识不断的变化,我们的意识也应该不断的改革。要把这里漂亮的 景观,寺庙周围的道路,让来这里的游客和住在这里的居民,作为一个沟通的场所,所以就必须在这个地域里要考虑「不断的变化」,「不断的成长」。
 我们做为二年坂地段的住民,世界的京都,日本的京都,京都里的二年坂应该怎么做,才能让后人了解到这样的景观。
 做为以上的宗旨,我们成立了「振兴古都协会」。

一念坂・二年坂へのアクセス方法

バスをご利用の方

清水道(KIYOMIZUMICHI)巴士下车走路五分钟
【从JR京都站走的话】
   中央口(京都塔侧)市巴士的乘车地D2开始206号
   [乗車时间约15分] 清水道(KIYOMIZUMICHI)巴士站下車
【从阪急河原町站走的话】
   从四条路向东行驶的207号[乗車时间约5分]
   清水道(KIYOMIZUMICHI)巴士站下车
【京阪祇園四条駅から】
   从四条路向东行驶的207号[乗車时间约5分]
   清水道(KIYOMIZUMICHI)巴士站下车

如果坐计程车的话

对计程车司机说:"请从东山路走,进入高台寺,停到一个叫京大和的料理店前。"或者:"请到清水寺下面的二年坂。"

如果开车的话

在GPS导航仪上搜索「高台寺075-561-9966」就可以到达目的地了。
 ・从名神南高速公路走的话20分 ・从銀閣寺走的话15分
 ・从名神东高速公路走的话20分 ・从銀閣寺走的话15分
 ・从嵐山走的话45分 ・从祇園走的话3分
 ・从金閣寺走的话30分 ・从京都站走的话15分